Finalisterne til Dansk-Tyske Erhvervspriser 2026

Green Therma er en dansk geotermivirksomhed, der blev grundlagt i 2023, og som har specialiseret sig i bæredygtig udnyttelse af geotermisk energi fra store dybder. Virksomheden har omkring 30 medarbejdere og udvikler en patenteret closed-loop-teknologi, der transporterer jordvarme fra flere kilometer under jorden op til overfladen gennem et lukket rørsystem. Målet er at sikre kommuner, fjernvarmeselskaber og industrivirksomheder en langsigtet forsyning af stabil, fossilfri varme. I modsætning til traditionel hydrotermisk geotermi kræver teknologien kun én boring og er ikke afhængig af naturlige underjordiske vandreservoirer. Det betyder, at teknologien også kan anvendes på steder, hvor traditionelle geotermiske metoder ikke fungerer. Samtidig muliggør den en kontinuerlig og vejruafhængig varmeforsyning og bidrager dermed til at reducere CO₂-udledningen fra varmesektoren. En vigtig milepæl er testanlægget i Groß Schönebeck i Brandenburg, som har været i drift siden sommeren 2026. Her afprøver Green Therma teknologien i fuld skala i samarbejde med Helmholtz-centret i Potsdam – det tyske geoforskningscenter (Deutsches GeoForschungsZentrum, GFZ). Projektet er en del af det europæiske TRANSGEO-initiativ, som samler partnere fra fem lande. Det første kommercielle anlæg forventes at blive sat i drift i begyndelsen af 2027 i Aalborg, hvor det skal levere varme til den kommunale varmeforsyning. Med etableringen af et tysk datterselskab i februar 2026 har Green Therma yderligere udvidet sine aktiviteter på det dansk-tyske marked. Det tætte samarbejde med tyske forskningsinstitutioner forener dansk innovationskraft med tysk forskningsekspertise.

På få år har Green Therma dermed udviklet sig fra en dansk startup til en virksomhed, der rækker ud over Danmarks grænser, og som er et eksempel på teknologisk innovation, dansk-tysk samarbejde og den grønne energiomstilling i begge lande.

CLIMAID er en dansk teknologivirksomhed, der blev grundlagt i 2017, og som har specialiseret sig i AI-baseret dataanalyse til optimering af indeklima og bygningsdrift. Virksomheden har elleve medarbejdere og udvikler løsninger, der hjælper boligselskaber og ejendomsadministratorer med at opdage fugtskader tidligt, reducere energiforbrug og sikre et sundt indeklima. Centralt i løsningen står en AI-baseret softwareplatform, der løbende indsamler og analyserer bygningsdata. Det gør det muligt at opdage vandlækager og fugtproblemer, før de udvikler sig til større skader eller skimmelsvamp. Samtidig hjælper teknologien beboerne med at lufte korrekt ud og tilpasser opvarmning og ventilation efter behov. Den abonnementsbaserede Software-as-a-Service-model (SaaS) muliggør en skalerbar og effektiv bygningsdrift og bidrager til at reducere energiomkostninger og CO₂-udledning. I sommeren 2025 tog Climaid et vigtigt skridt i sin udvikling, da Rysta GmbH fra Berlin blev integreret. Selvom Rysta allerede har været aktiv på det tyske marked i ni år, er det først for nylig, at CLIMAID har udvidet sin tilstedeværelse i Tyskland. Ud over Tyskland er virksomheden også repræsenteret i Storbritannien gennem datterselskabet CLIMAID Ltd.

Det dansk-tyske samarbejde spiller en central rolle i den videre udvikling af teknologien. AI-løsningen er udviklet i tæt samarbejde mellem den danske og den tyske virksomhed og forener teknologiske kompetencer fra begge lande. Samtidig bidrager CLIMAID til mere energieffektive, bæredygtige og sundere bygninger i både Danmark og Tyskland.

TEQQ er en dansk virksomhed inden for IT og bæredygtighed, der blev grundlagt i 2022, og som har specialiseret sig i optimal udnyttelse og genbrug af IT-infrastruktur og serversystemer. Virksomheden har ti medarbejdere og udvikler bæredygtige løsninger til datacentre, cloududbydere og virksomheder med omfattende IT-infrastruktur. Virksomheden fokuserer på innovative genbrugsmodeller, der kombinerer miljømæssigt ansvar med økonomiske fordele. En central del af forretningsmodellen er strategiske tilbagekøbsordninger for brugte IT-systemer. Disse gør det muligt for virksomheder at frigøre bundet kapital og samtidig bringe istandsat IT-infrastruktur og serversystemer tilbage i det økonomiske kredsløb. Derudover tilbyder TEQQ certificeret og dokumenteret datasletning af følsomme IT-systemer, eksempelvis fra banker og datacentre, under hensyntagen til gældende databeskyttelseskrav. I løbet af de seneste 15 måneder har TEQQ udvidet sine aktiviteter til hele DACH-regionen (Tyskland, Østrig og Schweiz) og tredoblet antallet af medarbejdere. Virksomheden samarbejder med internationale partnere som STENA Recycling, IBM og Dell om at tilbyde omfattende løsninger inden for rådgivning, opkøb og salg. Disse samarbejder gør det muligt at kombinere bæredygtigt genbrug af IT-udstyr med økonomisk attraktive finansieringsmuligheder.

Med sin ekspansion til det tysksprogede marked styrker TEQQ samarbejdet mellem Danmark og Tyskland. Gennem kombinationen af cirkulær økonomi, innovative tilbagekøbsmodeller og internationale samarbejdsrelationer er virksomheden et eksempel på bæredygtig vækst og nye forretningsmodeller i det dansk-tyske erhvervsliv. Samtidig bidrager TEQQ til at skåne ressourcerne og fremme den bæredygtige omstilling af IT-branchen.

DVI Energi er en dansk varmepumpeproducent med hovedsæde i Nordjylland, der siden 1979 har udviklet og produceret bæredygtige varmeløsninger til private husstande og virksomheder. Med mere end 40 års erfaring har virksomheden specialiseret sig fuldt ud i varmepumpeteknologi og tilbyder effektive systemer med en kapacitet på mellem 7 og 200 kW. Alle produkter designes, udvikles og produceres på virksomhedens egen fabrik i Nordjylland. Der lægges særlig vægt på at kombinere høj produktkvalitet, innovativt design og brugervenlighed. Varmepumperne er udviklet til at kunne modstå de krævende klimatiske forhold i Skandinavien og er KEYMARK-certificerede samt omfattet af lange garantiperioder. Siden virksomheden blev overtaget af lokale erhvervsdrivende fra Nordjylland i 2018, har DVI Energi bevidst valgt at fastholde udvikling og produktion i Danmark.

Dermed kombinerer virksomheden lokal værdiskabelse med bæredygtig teknologiudvikling. Med sin indtræden på det tyske marked har DVI Energi målrettet styrket sin internationale ekspansion. Siden 2024 har virksomheden solgt varmepumper til private husstande i Tyskland, og i 2025 udvidede den sit sortiment til også at omfatte varmepumpesystemer til erhvervskunder. I 2026 er det planen at etablere et selvstændigt selskab i Nordtyskland for yderligere at styrke tilstedeværelsen på markedet.

Med sin mangeårige specialisering, lokale produktion og målrettede udvidelse af aktiviteterne i Tyskland bidrager DVI Energi til den grønne omstilling af varmesektoren og til at styrke de økonomiske forbindelser mellem Danmark og Tyskland.

Freetrailer Danmark er en dansk teknologi- og mobilitetsvirksomhed med omkring 110 medarbejdere, der har specialiseret sig i digital trailerudlejning og innovative deleøkonomiske løsninger. Via en egenudviklet app kan kunder finde, booke, betale for og selv låse trailere op hos lokale samarbejdspartnere. Den fuldt digitale forretningsmodel giver mulighed for fleksibel brug uden nøgler, papirkontrakter eller ventetid og kombinerer moderne mobilitet med detailhandlens behov. En central del af forretningsmodellen er partnerskaber med detailhandelsvirksomheder, møbelhuse og udbydere af opbevaringsrum. Disse virksomheder kan tilbyde deres kunder nemme transportmuligheder, mens trailerne samtidig fungerer som mobile reklameflader. Teknologien, der er udviklet i Danmark, er målrettet tilpasset det tyske marked og kombinerer digital innovation med fokus på lokale kundebehov.

Freetrailer oplever især stærk vækst i Tyskland. Ved udgangen af marts 2026 havde virksomheden 445 udlejningsenheder mod 267 året før – en stigning på 66,7 procent. Samtidig steg antallet af udlejninger i første kvartal 2026 med 46,9 procent. Gennem udvidelsen af strategiske partnerskaber med virksomheder som IKEA og Dehner var målet at øge flåden til mere end 800 trailere inden sommeren 2026. En selvstændig tysk salgsorganisation understøtter den fortsatte udvikling af markedet og opbygningen af langsigtede kunderelationer.

Gennem lokale partnerskaber og en skalerbar forretningsmodel har Freetrailer i de seneste år udvidet sin tilstedeværelse i Tyskland.

EWH BioProduction er en dansk virksomhed med hovedkontor i Tappernøje på Sjælland, der har specialiseret sig i biologisk plantebeskyttelse og naturlig bestøvning. Siden grundlæggelsen i 1996 har virksomheden udviklet og produceret bæredygtige alternativer til kemiske plantebeskyttelsesmidler og beskæftiger i dag omkring 15 medarbejdere. Virksomheden fokuserer på opdræt og anvendelse af nyttedyr som rovmider og snyltehvepse til biologisk skadedyrsbekæmpelse samt humlebier til bestøvning. Dermed hjælper EWH BioProduction professionelle gartnerier med en mere miljøvenlig produktion af grøntsager, bær og prydplanter.

Med et nyt produktionsanlæg i Tappernøje har virksomheden i 2025 udvidet sin kapacitet og skabt grundlaget for yderligere vækst. Siden 2023 har EWH BioProduction været en del af den spanske Agrobio-koncern. EWH BioProduction er allerede godt etableret på det tyske marked: Gennem tre forhandlere sælger virksomheden sine produkter til professionelle gartnerier i Tyskland. For at styrke sin markedsposition yderligere har EWH BioProduction investeret i tysktalende medarbejdere inden for salg og rådgivning. Virksomheden ser desuden store muligheder i en fremtidig hurtigere transportforbindelse mellem Danmark og Slesvig-Holsten, da pålidelig logistik er afgørende for transporten af levende nyttedyr.

Med udvidelsen af produktionskapaciteten, en voksende tilstedeværelse på det tyske marked og innovative biologiske plantebeskyttelsesløsninger bidrager EWH BioProduction til en mere bæredygtig udvikling af det professionelle gartnerierhverv og styrker samtidig de dansk-tyske erhvervsrelationer.

50Hertz Transmission er en tysk transmissionssystemoperatør med mere end 2.500 medarbejdere, der er ansvarlig for driften og udbygningen af transmissionsnettet i det nordlige og østlige Tyskland. Som en del af den internationale Elia Group arbejder virksomheden på at fremme integrationen af vedvarende energi og videreudviklingen af det europæiske elmarked. Allerede i dag svarer produktionen af vedvarende energi i netområdet til omkring tre fjerdedele af elforbruget. Inden 2032 har 50Hertz som mål, at vedvarende energi skal dække hele elforbruget i netområdet på årsbasis. Det tætte samarbejde med den danske transmissionssystemoperatør Energinet spiller en central rolle. 

Sammen udvikler de to virksomheder innovative grænseoverskridende elforbindelser og offshore-netinfrastruktur i Nord- og Østersøen. Et eksempel er verdens første hybride elforbindelse, ”Kriegers Flak Combined Grid Solution”, som forbinder havvindmølleparker og samtidig muliggør elhandel mellem Tyskland og Danmark. Med det planlagte projekt ”Bornholm Energy Island” arbejder de to partnere desuden på at udvikle et innovativt energiknudepunkt i Østersøen, som i fremtiden vil kunne forbinde flere lande. Også med projektet ”Ostwind 4 Plus” sætter 50Hertz nye standarder: For første gang skal et dansk havvindområde forbindes direkte med det tyske transmissionsnet. Samarbejdet rækker dog langt ud over de enkelte infrastrukturprojekter og omfatter den daglige netdrift, integrationen af de europæiske elmarkeder samt fælles initiativer til videreudvikling af offshore-energiforsyningen.

Gennem omfattende investeringer i elnet og offshore-projekter har 50Hertz i de seneste år udvidet både sine aktiviteter og antallet af medarbejdere betydeligt. Det dansk-tyske samarbejde styrker forsyningssikkerheden, fremmer innovation og skaber økonomisk værdi, der også kommer hertil.

Körber Supply Chain er en del af den tyske teknologikoncern Körber og har specialiseret sig i intelligente automatiserings- og logistikløsninger. Med omkring 220 medarbejdere i Danmark hjælper virksomheden internationale kunder som Procter & Gamble, Coca-Cola og JYSK med at gøre deres forsyningskæder mere effektive og fremtidssikrede. Virksomhedens løsninger omfatter software, lagerautomatisering, robotteknologi, AI-baserede teknologier og materialehåndteringssystemer, der kombineres til integrerede helhedsløsninger. 

Den danske afdeling spiller en særlig rolle og har udviklet sig til et globalt innovationscenter for forretningsområdet Supply Chain. Her er der i løbet af de seneste tre år blevet udviklet nye løsninger inden for digitalisering, kunstig intelligens og robotteknologi, som i dag anvendes både internt i koncernen og hos internationale kunder verden over. Det tætte samarbejde med kunderne gør det muligt at målrette innovative teknologier mod de konkrete behov i moderne logistikprocesser.Antallet af medarbejdere steg fra 182 i 2024 til 220 i 2025, mens omsætningen voksede med 21 procent til 633 millioner DKK. Samtidig nåede ordrebeholdningen et rekordniveau på 980,5 millioner DKK. Også serviceforretningen udviklede sig positivt med en vækst i ordreindgangen på 24,7 procent.Som følge af den stigende efterspørgsel og målrettede investeringer er Körber i dag repræsenteret på tre lokationer i Danmark inden for Supply Chain og Pharma. Mens den tyske moderkoncern understøtter væksten og den internationale ekspansion, udvikler den danske enhed teknologier, der bidrager til virksomhedens succes på verdensplan.

Dermed styrker Körber ikke kun Danmark som erhvervsland, men også den dansk-tyske teknologioverførsel og hele koncernens internationale konkurrenceevne.

T-Systems er en europæisk IT-serviceudbyder med hovedsæde i Bonn og en del af Deutsche Telekom. Virksomheden tilbyder digitale løsninger, IT-rådgivning, cybersikkerhed samt cloud- og AI-platforme. Med omkring 35 medarbejdere i Danmark hjælper T-Systems virksomheder og offentlige institutioner med den digitale transformation med særligt fokus på digital suverænitet og datasikkerhed. Udviklingen af sikre europæiske cloud- og AI-løsninger spiller en central rolle. Løsningerne gør det muligt for virksomheder og myndigheder at behandle følsomme og forretningskritiske data under egen kontrol. 

Med sin mangeårige erfaring inden for suveræn IT-infrastruktur har T-Systems etableret sig som en vigtig samarbejdspartner for politikere, offentlige institutioner og det private erhvervsliv. Under det danske EU-formandskab blev virksomheden inviteret af den danske Digitaliseringsstyrelse til at præsentere sine investeringer i Europas digitale suverænitet. Også økonomisk har T-Systems oplevet en positiv udvikling i Danmark. Mellem 2023 og 2025 fordoblede virksomheden sin bruttofortjeneste og tredoblede sit årsresultat fra 2024 til 2025. I 2026 fortsætter T-Systems sin vækst og udvider medarbejderstaben i København yderligere.

Derudover bidrager T-Systems til at styrke de dansk-tyske erhvervsrelationer ved at gøre det lettere for danske teknologivirksomheder at få adgang til det tyske marked og skabe kontakt mellem tyske myndigheder og danske softwareleverandører. Samtidig undersøger virksomheden mulighederne for at udvide sine europæiske cloud-platforme til Danmark.