Aarsleff Bilfinger Berger Joint Venture (ABJV) er en fælles virksomhed med base i Aabyhøj samt i Hamborg og har 40 medarbejdere. ABJV udvikler, fremstiller og installerer stålfundamenter til havvindmøller. Det gode samarbejde mellem Per Aarsleff A/S og Bilfinger Berger Ingenieurbau blev etableret i 2002 og i samme år fik ABJV sin første store kontrakt i Tyskland med projektet ’DanTysk Offshore Wind Farm’. Tidligere havde ABJV bygget de danske vindmølleparker Horns Rev 2 og Rødsand.

Dansk-Tysk Handelskammers vurdering:
ABJV er en dansk-tysk fælles virksomhed på et udfordrende og innovativt vækstmarked. Joint venturen har vundet udbuddet på fundamenter til projektet ”DanTysk Offshore Wind Farm” og er førende i Europa inden for dette segment. Partnerne har i årevis arbejdet tæt sammen.

Yderligere informationer finder du på www.bilfinger.com og www.aarsleff.com 

Danfoss Silicon Power, deres 265 medarbejdere og hovedkvarter i Slesvig (nordlige Slesvig-Holsten), er et datterselskab af Danfoss Power Eletronics, der har hovedkontor i Gråsten. Danfoss Silicon Power udvikler og producerer elektroniske powermoduler til hybridkørertøjer samt til sol- og vindenergisystemer. Danfoss Silicon Power udbygger for tiden deres produktion.

Dansk-Tysk Handelskammers vurdering:
Danfoss Silicon Power opererer i en voksende sektor inden for vedvarende energi. Aktiviteterne i grænseregionen mellem Gråsten og Slesvig underbygger den dansk-tyske integration. Den forestående flytning til en større produktionsflade i grænseregionen understreger Danfoss Silicon Powers virksomhedsmæssige succes.

Yderligere informationer finder du på www.danfoss.com

Virksomheden SAP er med dens 53.000 medarbejdere og et hovedkontor i Walldorf i Baden verdens førende udbyder af erhvervsmæssige software-løsninger. Virksomheden KMD udvikler og varetager edb-løsninger for den offentlige sektor. KMD har 3.200 medarbejdere og til huse i Ballerup. SAP og KMD videreudvikler i fællesskab SAP’ standard-software til den offentlige sektor. KMD bidrager med deres særlige ekspertise inden for offentlig forvaltning. Begge virksomheder leverer nu også til markeder uden for Danmark og Tyskland.

Dansk-Tysk Handelskammers vurdering:
SAP og KMD står for et dansk-tysk samarbejde i en innovativ sektor. Partnerne bidrager med komplementære færdigheder. Den fælles bearbejdning af markeder i tredje lande er dokumentation på et succesrigt samarbejde.

Yderligere informationer finder du på www.sap.de og www.kmd.dk

Scandlines, der er et af Europas største færgerederier beskæftiger i dag 2.100 medarbejdere – hvoraf de fleste er danskere og tyskere – og har hovedkontor i København og Rostock. Scandlines driver foruden andre ruter i Østersøen færgeruterne mellem Rødby-Puttgarden og Gedser-Rostock. I 2012 investeres der i strækningen Gedser-Rostock med to nye færger og dermed forøges kapaciteten og komforten. Til Scandlines ydelser hører også driften af Border Shops tæt på færgelejet.

Dansk-Tysk Handelskammers vurdering:
Scandlines er et vigtigt element i den dansk-tyske transportinfrastruktur. Med deres dansk-tyske medarbejderstab er samarbejdet og kommunikationen mellem danskere og tyskere en del af virksomhedskulturen. Scandlines satser på fortsat vækst på Gedser-Rostock- strækningen og styrker dermed forbindelsen mellem de to hovedstæder.

Yderligere informationer finder du på www.scandlines.dk

Taste of Tokyo A/S forsyner det tyske marked med sushi via Deutsche See GmbH. Virksomheden har 40 medarbejdere og hovedsæde i Greve. Taste of Tokyo importerer til gengæld produkter fra Deutsche See GmbH til Danmark. Om natten ankommer lastbiler til Greve fra Bremerhaven med  varer fra Deutsche See og kører retur til Bremerhaven med frisk sushi fra Taste of Tokyo. Taste of Tokyo’s produkter sælges over hele Tyskland. For Taste of Tokyo betyder det at sushikøkkenet kan køre døgnet rundt, med produktion til Danmark om dagen og til Tyskland om natten.

Dansk-Tysk Handelskammers vurdering:
Dansk sushi er konkurrencedygtig i Tyskland. Dette vidner om en fremragende organisation hos Taste of Tokyo A/S. Gennem de komplementærer handelsrelationer – import fra en tysk partner, eksport til en tysk partner – bliver der sparet på transportressourcerne og CO2.

Yderligere informationer finder du på www.tasteoftokyo.dk